1 00:00:00,000 --> 00:00:05,940 {Traductor: flycrane01 Correctores: Emraldr, mirorin, 5Water Tiempo del subtítulo: 5Water} 2 00:00:05,940 --> 00:00:10,700 {Capítulo 1: Orquídea Escarlata Episodio 1: Dengfeng} Capítulo 1: Orquídea carmesí Episodio 1: Dengfeng 3 00:00:11,700 --> 00:00:16,440 {El sol tiene un significado diferente para cada persona.}El sol tiene un significado diferente para cada persona 4 00:00:16,440 --> 00:00:20,660 {Para algunas personas, este es un sol que brilla intensamente.}Para algunas personas, el sol es para iluminar 5 00:00:20,660 --> 00:00:22,520 {Pero para mí...}Pero para mí... 6 00:00:22,520 --> 00:00:25,340 {¡este es un sol que me quema vivo!}¡El sol me quema vivo! 7 00:00:25,340 --> 00:00:26,880 {¡Hermano!}¡Hermana! 8 00:00:27,220 --> 00:00:30,140 {La luz del sol es muy fuerte. Tengo sed.}La luz del sol es muy fuerte. tengo sed 9 00:00:30,140 --> 00:00:32,100 {Descansemos.}Descansemos 10 00:00:32,100 --> 00:00:34,780 {Te llevo a ti y a nuestro equipaje.}Te llevo a ti y a nuestro equipaje 11 00:00:34,780 --> 00:00:37,620 {Soy yo quien debería sentirme cansado, no tú.}Soy yo quien debería sentirme cansado, no tú 12 00:00:48,140 --> 00:00:49,380 {¡Sandía!}¡Sandía! 13 00:00:49,380 --> 00:00:51,400 {¡Hermano, quiero sandía!}¡Hermano, quiero sandía! 14 00:00:54,120 --> 00:00:56,000 {¡Qué delicioso!}¡Qué delicioso! 15 00:00:56,000 --> 00:00:57,440 {Me comeré este primero...}Me comeré este primero... 16 00:01:06,800 --> 00:01:08,740 {Mi melón...}Mi sandía... 17 00:01:08,740 --> 00:01:12,320 {¡Oye! ¿¡Estás montando tu caballo a ciegas o qué!?}¡Oye! ¿¡Estás ciego o no!? 18 00:01:12,320 --> 00:01:13,960 {Mi niña, cállate.}Chico, cuida tus palabras 19 00:01:13,960 --> 00:01:16,980 {Ese es Qiu Renjiu, jefe de los bandidos en Boar Hill.}Ese es Qiu Renjiu, jefe de los bandidos en Boar Hill 20 00:01:16,980 --> 00:01:20,040 {Te matarán si no dejas de maldecir.}Te matarán si no dejas de maldecir 21 00:01:20,040 --> 00:01:22,780 {¡Maestro Qiu! ¡Que tengas un buen viaje!}¡Señor Qiu! ¡Que tengas un buen viaje! 22 00:01:22,780 --> 00:01:25,060 {¿Qué tiene de bueno un jefe de bandidos?}¿Qué tiene de bueno un jefe de bandidos? 23 00:01:25,060 --> 00:01:26,580 {Mi hermano es del Espíritu Expulsivo—}Mi hermano es del Exorcista— 24 00:01:26,580 --> 00:01:31,560 {Cuando salgas conmigo debes escucharme: nunca te preocupes por los problemas hasta que los problemas te molesten a ti.}Cuando salgas conmigo debes escucharme: nunca le causes problemas a tu hermano 25 00:01:42,000 --> 00:01:45,120 {¿Cuántas personas del Maestro Ding fueron capturadas?}¿Cuántas personas del Maestro Ding fueron capturadas? 26 00:01:45,120 --> 00:01:48,320 {Más de ochenta. Cuentan contigo para pagar el rescate.}Más de ochenta. Esperan que te vengues 27 00:01:48,320 --> 00:01:49,240 {- ¿Qué pasa con el Maestro Ding? - Él también fue capturado.}¿Qué pasa con el Sr. Ding? 28 00:01:49,240 --> 00:01:50,240 Él también fue arrestado 29 00:01:50,240 --> 00:01:53,140 {Tenemos que llegar en cuatro horas. De lo contrario...}Deberíamos estar allí en cinco horas. Si no... 30 00:01:53,140 --> 00:01:54,220 {¿De lo contrario, qué?}De lo contrario, ¿por qué? 31 00:01:54,220 --> 00:01:57,240 {De lo contrario, empezarán a matar.}De lo contrario, empezarán a matar 32 00:01:57,240 --> 00:01:58,500 {¿Cuánto falta?}¿Cuánto falta? 33 00:01:58,500 --> 00:02:00,260 {Aproximadamente 300 li.}Otros 300 li 34 00:02:00,260 --> 00:02:02,080 {¡Esos bastardos…!}¡Esos bastardos…! 35 00:02:22,380 --> 00:02:24,620 {¡Jefe! ¿Estás bien?} ¡Jefe! ¿Estás bien? 36 00:02:32,020 --> 00:02:34,520 {¡Jefe! ¿Qué está pasando?}¡Jefe! ¿Qué pasó? 37 00:02:58,940 --> 00:03:01,660 {Haré una visita al Salón de Huxiao.}Haré una visita al Salón de Huxiao.} 38 00:03:02,340 --> 00:03:03,640 {Jefe, usted...}Jefe, usted... 39 00:03:35,580 --> 00:03:36,940 {¡Oye, estoy aquí!}¡Oye, estoy aquí! 40 00:03:36,940 --> 00:03:37,980 {Toma asiento.}Siéntate 41 00:03:55,380 --> 00:03:56,580 {Tómate tu tiempo.}Disfruta tu tiempo 42 00:03:58,260 --> 00:04:01,480 {¿Has oído hablar de este gran incidente?}¿Has oído hablar de este gran incidente? 43 00:04:01,480 --> 00:04:02,640 {¿Qué es?}¿Qué es? 44 00:04:02,640 --> 00:04:05,340 {Hubo una masacre en el Salón de Huxiao.}Hubo una masacre en el Salón de Huxiao 45 00:04:05,340 --> 00:04:06,080 {¿En serio?}¿En serio? 46 00:04:06,080 --> 00:04:08,520 {Ninguna de las 200 personas que estaban allí sobrevivió.}De las 200 personas que estaban allí, nadie sobrevivió 47 00:04:08,520 --> 00:04:09,720 {¡Una verdadera tragedia!}¡Una verdadera tragedia! 48 00:04:09,720 --> 00:04:10,660 {¿Quién lo hizo?}¿Quién lo hizo? 49 00:04:10,660 --> 00:04:11,940 {Nadie lo sabe.}Nadie lo sabe 50 00:04:11,940 --> 00:04:15,100 {Pero quien lo hizo seguramente tiene habilidades incomparables.}Pero quien lo hizo, sus habilidades son incomparables 51 00:04:41,120 --> 00:04:43,300 {¡Camarero! Una taza de té.}¡Camarero! Un vaso de té 52 00:05:00,740 --> 00:05:02,320 {Esta señora...}Esta señora... 53 00:05:02,320 --> 00:05:05,200 {parece estar interesado en mis pies.}parece interesado en mis pies 54 00:05:08,060 --> 00:05:12,680 {Niña, eres tan bonita}Niña, eres tan bonita 55 00:05:12,680 --> 00:05:16,480 {que mi lujuria ha sido despertada.}Para que despierte mi lujuria 56 00:05:18,040 --> 00:05:22,280 {¿Qué tal esto? Vayamos a algunas lugar privado donde podamos hablar?}¿Qué tal si vamos a un lugar privado donde podamos hablar? 57 00:05:22,280 --> 00:05:23,420 {¿Qué dices?}¿Cómo? 58 00:05:24,000 --> 00:05:25,720 {¡Qué descarado!}¡Desvergonzado! 59 00:05:25,720 --> 00:05:28,460 {¿Vergüenza? ¿Puede la vergüenza conectarme con una chica?}¿Vergüenza? ¿Puede la vergüenza dejarme atrapado con una chica? 60 00:05:28,460 --> 00:05:29,580 {Estás bromeando.}Estás bromeando 61 00:05:30,760 --> 00:05:31,940 {Perdido.}Señorita 62 00:05:31,940 --> 00:05:33,020 {¡Fuera de aquí!}¡Fuera de aquí! 63 00:05:33,020 --> 00:05:35,440 {Las cosas se pondrán feas si me haces enojar.}Será malo si me haces enojar 64 00:05:35,440 --> 00:05:36,300 ¿{Feo?}¿Malo? 65 00:05:36,300 --> 00:05:38,940 {¿Dónde piensas hacer cosas feas?}¿Dónde piensas hacer cosas feas? 66 00:05:40,220 --> 00:05:44,500 {Niña, tienes un tatuaje exquisito en el cuello.}Niña, tienes un tatuaje exquisito en el cuello 67 00:05:44,500 --> 00:05:46,380 {No puedo evitar...}No puedo evitar... 68 00:05:46,820 --> 00:05:47,980 {¿Quieres morir?}¿Quieres morir? 69 00:05:49,720 --> 00:05:51,640 {Dejen en paz a esta señora.}Dejen en paz a esta señora 70 00:06:00,640 --> 00:06:01,800 {De lo contrario,}De lo contrario, 71 00:06:01,800 --> 00:06:05,900 {tendrás la oportunidad de disfrutar el beso de mi espada, Falling Star.}Tú besarás mi espada, Falling Star 72 00:06:05,900 --> 00:06:07,280 {¿Estrella fugaz?}¿Estrella fugaz? 73 00:06:07,280 --> 00:06:14,180 {¿Tengo razón al suponer que este joven caballero es Yue Mankong, el conocido espadachín de la Estrella Fugaz?}Si asumo correctamente, ¿este joven es Yue Mankong, conocido como el conocido espadachín de la Estrella Fugaz? 74 00:06:14,180 --> 00:06:16,900 {¿Ese es el famoso Yue Mankong?}¿Es el famoso Yue Mankong? 75 00:06:16,900 --> 00:06:18,040 {¿Ese es él?}¿Eso es todo? 76 00:06:18,580 --> 00:06:21,800 {Parece que su espada merece su fama.}Parece que su espada merece su fama 77 00:06:21,800 --> 00:06:23,880 {¿Eres EL Yue Mankong?}¿Eres el Yue Mankong? 78 00:06:23,880 --> 00:06:25,240 {¿Quién habla?}¿Quién habla? 79 00:06:25,240 --> 00:06:29,400 {Se dice que nunca probaste fracaso en tus 300 batallas.}Se dice que nunca fallas en tus 300 batallas 80 00:06:29,400 --> 00:06:32,800 {Nosotros, los Cuatro Gigantes de Sichuan, no lo compraremos.}Nosotros, los Cuatro Gigantes de Sichuan, no podemos aceptarlo 81 00:06:32,800 --> 00:06:34,400 {¿Cuatro Gigantes de Sichuan?}¿Cuatro Gigantes de Sichuan? 82 00:06:34,400 --> 00:06:36,040 {Este es Meng Rihu.}Soy Meng Rihu 83 00:06:36,040 --> 00:06:39,400 {Meng Ribao. Meng Rixiong. Meng Rilang.}Meng Ribao Meng Rixiong Meng Rilang 84 00:06:39,400 --> 00:06:41,960 {Hoy es un buen día para pelear. Ahora que nos hemos conocido,}Hoy es un buen día para luchar. Ahora nos hemos conocido 85 00:06:41,960 --> 00:06:45,980 {será una gran oportunidad para que aprendamos unos de otros.}Esta será una buena oportunidad para que nos conozcamos 86 00:06:53,220 --> 00:06:54,780 {¡Qué hábil!}¡Excelente! 87 00:06:57,140 --> 00:07:00,740 {Niña, tengo otros asuntos que atender hoy.}Niña, tengo otros asuntos que atender hoy 88 00:07:00,740 --> 00:07:03,340 {Te atenderé otro día. Nos vemos.}Te visitaré la próxima vez. Nos vemos pronto 89 00:07:03,340 --> 00:07:04,360 {¡Alto!}¡Alto! 90 00:07:04,360 --> 00:07:07,060 {Los Cuatro Gigantes de Sichuan son simplemente ingenuos y arrogantes.}Los Cuatro Rakshasas de Sichuan son simplemente ingenuos y arrogantes 91 00:07:07,060 --> 00:07:10,220 {Por eso les enseñé una lección y los dejé ir.}Por eso les enseñé una lección y los dejé huir 92 00:07:10,220 --> 00:07:14,060 {Pero un violador como tú no será perdonado.}Pero un criminal sexual como tú no lo perdonaré 93 00:07:14,620 --> 00:07:16,380 {¡Maestro Yue! ¡Perdóname la vida!}¡Maestro Yue! ¡Déjame vivir! 94 00:07:16,380 --> 00:07:19,540 {Matar a alguien como yo sólo te ensuciará las manos.}Matar a alguien como yo sólo te ensuciará las manos 95 00:07:19,540 --> 00:07:23,140 {Maestro Yue, en definitiva, en realidad no me hizo nada.}Señor Yue, en realidad no me hizo nada 96 00:07:23,140 --> 00:07:24,500 {Solo perdónale la vida.}Así que déjalo vivir 97 00:07:24,500 --> 00:07:27,780 {Eso es porque ahora me buscan y no deseo llamar la atención.}Eso es porque lo quiero y no espero llamar la atención 98 00:07:27,780 --> 00:07:30,740 {Maestro Yue, debe haberse enamorado de esta chica.}Maestro Yue, debe haberse enamorado de esta chica 99 00:07:30,740 --> 00:07:34,180 {Esa es una excelente elección. Te la daré.}Esa es una buena elección. Te lo daré 100 00:07:34,180 --> 00:07:35,320 {¡Tú...!}¡Tú...! 101 00:07:35,320 --> 00:07:38,780 {Niña, terminemos el día por ahora.}Niña, terminemos el día 102 00:07:38,780 --> 00:07:41,140 {Te cuidaré en otro momento.}Te cuidaré en otro momento 103 00:07:41,140 --> 00:07:45,740 {Tu coqueteo te ha privado de tu última oportunidad de seguir con vida.}Tus palabras te han robado tu última oportunidad de vivir 104 00:07:45,740 --> 00:07:48,100 {Señora, hágase a un lado.}Señorita, hágase a un lado 105 00:07:48,100 --> 00:07:51,280 {Este violador verá su sangre hoy aquí.}Este criminal sexual verá su propia sangre hoy 106 00:07:51,280 --> 00:07:53,760 {No puedes dejar de alardear, ¿verdad?}No puedes dejar de alardear, ¿verdad? 107 00:07:53,760 --> 00:07:54,600 {¿Decir qué?}¿Qué dijiste? 108 00:07:54,600 --> 00:07:55,560 {Nada.}Nada 109 00:07:55,560 --> 00:07:59,460 {Ahora que el Maestro Yue quiere pintar este camino amarillo con su sangre,}Ahora el Sr. Yu pintará este camino con su sangre, 110 00:07:59,460 --> 00:08:03,180 {Haré todo lo posible para cumplir su deseo}Haré todo lo posible para cumplirlo 111 00:08:03,180 --> 00:08:07,440 {para dejarlo descansar en paz bajo la falda de una bella dama.}Para dejarlo descansar en paz bajo la falda de una hermosa dama.} 112 00:08:10,440 --> 00:08:13,960 {Qué rapero más descarado. ¡Prepárate para tu muerte!}Criminal sexual descarado. ¡Prepárate para morir! 113 00:08:18,000 --> 00:08:22,720 {¿Es esta la legendaria “Aura de la Espada”? que decapitará a otros desde el cielo?}¿Esta es la legendaria "Aura de Espada" que decapita a otros desde el cielo? 114 00:08:44,680 --> 00:08:45,680 {¡Tú...!}¡Tú...! 115 00:08:48,920 --> 00:08:52,360 {Nunca pensé que me escondería detrás de ella, ¿verdad?}Nunca pensé que me escondería detrás de ella 116 00:08:52,360 --> 00:08:57,000 {De hecho, tu espada fácilmente podría atravesarme a través de ella.}De hecho, tu espada podría fácilmente penetrarme a mí y a ella 117 00:08:57,000 --> 00:09:00,680 {Sin embargo, dudaste, lo que te costó la vida.}Si dudaste, el precio fue tu vida 118 00:09:01,560 --> 00:09:03,360 {Maestro Yue…}Maestro Yue… 119 00:09:03,360 --> 00:09:06,340 {El famoso Yue Mankong no es nada especial.}El famoso Yue Mankond no es nada especial 120 00:09:07,380 --> 00:09:12,060 {La próxima vez, piénselo detenidamente antes rescatar a una damisela en apuros.}La próxima vez piénsalo bien, antes de rescatar a una damisela en apuros 121 00:09:12,060 --> 00:09:15,160 {¿Es posible que su espada voló justo al lado de mi cara?}¿Es posible que su espada voló justo al lado de mi cara 122 00:09:15,160 --> 00:09:17,520 {¿y cortarle la garganta al Maestro Yue?}¿Y cortarle la garganta al Maestro Yue? 123 00:09:27,920 --> 00:09:29,860 {¡Qué increíble arte con espadas!}¡Qué increíble arte con espadas! 124 00:09:29,860 --> 00:09:31,440 {Tuviste tu oportunidad.}Tuviste tu oportunidad 125 00:09:33,440 --> 00:09:37,560 {Frente a Langli Hua, los héroes son una mierda.}Frente a Langli Hua, los héroes son una mierda 126 00:09:38,640 --> 00:09:43,520 {Eres el violador de la Media Luna Langli Hua ¿Eso es buscado por las autoridades?} ¿Eres el criminal sexual Langli Hua en Crescent Moon que quieren las autoridades? 127 00:09:43,520 --> 00:09:49,400 {Este resulta ser el Cupido Creciente que es buscado por las autoridades.}Yo soy la Luna Creciente que es buscada por las autoridades. 128 00:09:49,400 --> 00:09:52,420 {IDIOMA. LI. HUA.}LANGLI HUA 129 00:10:14,340 --> 00:10:18,000 {Un día tan brillante y tanta gente,}Un día tan brillante y tanta gente, 130 00:10:18,000 --> 00:10:21,140 {aún no se encuentra caballerosidad por ninguna parte.}Sin mencionar que la cortesía es difícil de encontrar 131 00:10:21,140 --> 00:10:24,500 {¡Qué triste y qué descorazonador!}¡Triste y descorazonador! 132 00:10:24,500 --> 00:10:28,480 {¡Violadores! ¡Éste no es tu lugar para hacer valer tu mala voluntad!}¡Criminales sexuales! ¡Este no es el lugar para llevar a cabo tus malas intenciones! 133 00:10:32,980 --> 00:10:34,540 {¡Un arma entrante!}¡Se acerca un arma! 134 00:10:38,240 --> 00:10:39,620 {Perro tonto,}estúpido, 135 00:10:39,620 --> 00:10:41,420 {¿quieres suicidarte?}¿Quieres suicidarte? 136 00:10:41,420 --> 00:10:43,500 {¡Entra ahora mismo!}¡Entra ahora! 137 00:10:54,880 --> 00:10:56,240 {¿Qué quieres?}¿Qué quieres? 138 00:10:56,240 --> 00:10:57,500 {¿Qué quiero?}¿Qué quiero? 139 00:10:57,500 --> 00:10:59,880 {Mi agenda es así:}Mi plan es así: 140 00:10:59,880 --> 00:11:02,300 {Violación antes de matar.}Follar antes de matar 141 00:11:02,840 --> 00:11:03,920 {Sin embargo,}Pero, 142 00:11:03,920 --> 00:11:08,500 {si realmente me siento satisfecho con tu entretenimiento,}Si me siento satisfecho con tu entretenimiento, 143 00:11:08,500 --> 00:11:11,440 {Puedo considerar perdonarte la vida.}Puedo considerar perdonarte la vida 144 00:11:33,920 --> 00:11:36,200 {¡Bastardos! ¡Pequeño bastardo!}¡Bastardo! ¡Pequeño bastardo! 145 00:11:36,200 --> 00:11:39,720 {¡Baja y muere!}¡Baja y muere! 146 00:11:42,660 --> 00:11:44,440 {¿Quién grita?}¿Quién grita? 147 00:11:46,140 --> 00:11:48,340 {¿Quién es ese? ¿Está muerto?}¿Quién es ese? ¿Murió? 148 00:11:49,100 --> 00:11:50,100 {¿Lo mataste?}¿Lo mataste? 149 00:11:51,480 --> 00:11:52,860 {Era él.}Él 150 00:11:53,700 --> 00:11:55,300 {Aquí hay otro.}Hay otro 151 00:11:58,140 --> 00:11:59,880 {Ustedes dos son...}Ustedes dos son... 152 00:11:59,880 --> 00:12:01,240 {¿haciendo qué?}¿Qué estás haciendo? 153 00:12:01,240 --> 00:12:02,620 {Es un violador.}Es un delincuente sexual 154 00:12:02,620 --> 00:12:04,720 {Quiere agredirme.}Quiere abusar de mí 155 00:12:04,720 --> 00:12:07,840 {Más que asalto. La violaré antes de matarla.}Más que abuso. Me lo follaré antes de matarlo 156 00:12:07,840 --> 00:12:10,400 {¿Qué, quieres salvar a la damisela en apuros también?}¿Qué, ¿también quieres salvar a la damisela en apuros? 157 00:12:10,400 --> 00:12:11,940 {¿Salvar a una damisela en apuros? ¡No, no!}¿Salvar a una damisela en apuros? ¡No, no! 158 00:12:11,940 --> 00:12:15,080 {Ustedes dos son la pareja perfecta el uno para el otro. No quiero molestarte.}Ustedes dos son perfectos el uno para el otro. No quiero molestarlos a todos 159 00:12:15,080 --> 00:12:16,080 {- Me despediré. - ¡Para!}Yo iré primero 160 00:12:16,080 --> 00:12:17,400 ¡Para! 161 00:12:17,400 --> 00:12:19,280 {Me escupiste en la cara.}Babeaste en mi cara 162 00:12:19,280 --> 00:12:21,280 {¿Crees que podrás salirte con la tuya?}¿Crees que podrás salirte con la tuya? 163 00:12:21,280 --> 00:12:23,080 {Por supuesto que sí. Tengo otras cosas que hacer.}Por supuesto. Hay algo que tengo que hacer 164 00:12:23,080 --> 00:12:25,540 {Te diré una cosa, tengo a alguien importante que conocer.}Te diré una cosa, tengo a alguien importante que conocer.} 165 00:12:25,540 --> 00:12:28,420 {No puedo perder el tiempo con ustedes dos. Nos vemos en otro momento.}No puedo perder el tiempo con ustedes dos. Hasta la próxima 166 00:12:29,040 --> 00:12:32,180 {Me has deshonrado tremendamente.}Me has deshonrado enormemente 167 00:12:32,180 --> 00:12:34,420 {¿Y esperas salir vivo?}¿Y crees que podrás escapar con vida? 168 00:12:34,420 --> 00:12:36,420 {¡Oye, seamos razonables aquí!}¡Oye, seamos razonables aquí! 169 00:12:36,420 --> 00:12:38,920 {Se suponía que mi BABA iba a caer al suelo,}Se suponía que mi BABA iba a caer al suelo, 170 00:12:38,920 --> 00:12:42,880 {mientras tú, de la nada, se interpuso y lo atrapó.}Mientras tú, de la nada, te interpusiste y lo atrapó. 171 00:12:42,880 --> 00:12:44,800 {¿Por qué me culpas?}¿Por qué me culpas? 172 00:12:44,800 --> 00:12:45,820 {Además,}Además, 173 00:12:45,820 --> 00:12:49,380 {por eso, apenas eres digno de esta dama.}Por eso, apenas eres digno de esta dama.} 174 00:12:49,380 --> 00:12:53,100 {No sólo no mostraste gratitud lo que sea, pero quieres matarme.}No muestras ninguna gratitud en absoluto, pero también quieres matarme 175 00:12:53,100 --> 00:12:55,500 {Simplemente no estás siendo razonable.}Simplemente no estás siendo razonable.}Simplemente no estás siendo razonable 176 00:12:56,560 --> 00:12:58,080 {¡Tonterías!}¡Tonterías! 177 00:13:47,700 --> 00:13:53,260 {Puedes buscar venganza si sales con vida.}Puedes vengarte si logras escapar con vida 178 00:13:53,260 --> 00:13:56,040 {¿Q-Quién eres?} ¿Q-Quién eres? 179 00:13:56,040 --> 00:13:57,800 {Mi apellido es Baili,}Mi apellido es Baili, 180 00:13:57,800 --> 00:14:00,440 {nombre de pila Chuan y mi nombre de cortesía es Dengfeng.}Nombrado por Chuan y mi nombre de cortesía es Dengfeng 181 00:14:00,440 --> 00:14:02,000 {Llámame Baili Dengfeng.}Panggil aku Baili Dengfeng